I did the same thing with the Linux machine there, but we got it up and running with a sweet potato using a patch set for the kernel and cross compiling it from the basic potato release. We did find the drivers for the VGA card we salvaged from a scrap pile too! Got it up to the full 640x480 supported by the card.

You could say it was a sweet setup.