Another way is to use a content extractor.

So

• the user will select the rectangular region to be extracted
• Extractor will extract
  • Josh’s profile picture
  • “Josh”
  • The tick mark SVG
  • “@jpshycodes”
  • “Bro is coding …” - the comment text
  • Information that a frame is to be reproduced
  • Ryan Els’s profile picture
  • “Ryan Els”
  • The tick mark SVG again, but this time it will be deduplicated
  • “@RyanEls4”
  • “12h”
  • “Rate my …” - text for the comment inside the frame
  • The jpeg picture inside the frame (yes it’s a jpeg and not a PNG. IDK why. But look at it)

Then it would convert it into a reproducible package which can then also match your colour scheme for background colour etc.

Now just need to make such an extractor
And a corresponding format in Lemmy to display it